El creacionismo no es una escuela que yo haya querido imponer a alguien; el creacionismo es una teoría estética general que empecé a elaborar hacia , . Vicente García Huidobro Fernández was born to a distinguished Creacionismo was the apotheosis for Huidobro, a space where the poet. Keywords: Specific Literature, Chilean literature, Time Period, , Subject Author, Huidobro, Vicente (), Subject Work, En la luna, Literary.

Author: Zolozil Mauzahn
Country: Luxembourg
Language: English (Spanish)
Genre: Health and Food
Published (Last): 10 July 2016
Pages: 112
PDF File Size: 10.95 Mb
ePub File Size: 19.96 Mb
ISBN: 522-9-68902-122-9
Downloads: 53701
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: Tojalmaran

The following year he suffered a stroke attributed to his war wounds, and died on 2 Januaryin his Cartagena house. Inhe traveled to Buenos Aires with Teresa Wilms Montta young poet whom he had rescued from a convent.

Pero el hombre que ha escrito los siguientes versos es, sin la sombra de una duda, un poeta: Journal of National Purification a political newspaper where he criticised the state and reported fraudulent activities. Huidobro met creaccionismo mixed with most of the Parisian avant garde of this period: This verse was the epitaph for his movement. Amo todos los ruidos de las cadenas que se rompen That year Huidobro also began a friendship with the French poet Pierre Reverdy, who influenced the movement.

Vicente Huidobro – Wikipedia

Translation thus ultimately serves the purpose of expressing the central reciprocal relationship between languages. Landscape In darkness we pass through parallel routes The moon is where you see it The tree is taller than the mountain But the mountain is so wide that it exceeds the extremes of the land The river runs but carries no fish Careful at play in the grass recently painted A creacionissmo that drives sheep to the sheepfold Works Cited Apollinaire, Guillame.

According to his wishes, he was buried on a hill facing the sea. Here is a deliberate undermining of the syntax and grammar of both the French and the Spanish.


Vicente Huidobro

It cannot possibly reveal or establish this hidden relationship itself; but it can represent it by realizing it in embryonic or intensive form… As for the posited central kinship of languages, it is marked by a distinctive convergence. A creaciinismo was then set off outside his house, though Huidobro escaped unharmed.

Glissant, Edouard November 4, The Editors of Encyclopaedia Britannica. Una parte considerable de sus textos ha recobrado extrema actualidad, se ha abierto a una nueva lectura que ilumina dimensiones acaso decisivas de nuestro presente de crisis y anhelo de cambio.

Inhe died in Cartagena, Chile at the age of She used to crecaionismo “tertulias” or salons in the family home, where sometimes up to 60 people came to talk and to listen to her talk about literature, with guests including members of the family, servants, maids and a dwarf.

Gabriela Mistral, Pablo Neruda, and….

Inhe published a fragment of what would become the fourth canto of ” Altazor ” in “Panorama”. There was a problem with your submission. hiudobro

Pierre ReverdyFrench poet and moralist who first reflected Cubist and then Surrealist influence. Apart from the grammatical meanings of language, there is another magical meaning, which is the only one of interest to us. In darkness we pass through parallel routes The moon is where you see it The tree is taller than the mountain But the mountain is so wide that it exceeds the extremes of the land The river runs but carries no fish Careful at play in the grass recently painted A song that drives sheep to the sheepfold.

Poetas ante la modernidad: If you prefer to suggest your own revision of the article, you can go to edit mode requires login. You cannot translate the music of words, the rhythms of the verses which vary from one language to another… Verse is like a key That opens a thousand doors A page turns, something takes flight How many believing eyes look And the hearing soul remains trembling.


After turning to Surrealism in the s, he….

We welcome suggested improvements to any of our articles. This page was last edited on 9 Decemberat Altazor or A Voyage in A Parachute. Huidobro was a prominent figure in the post-World War I literary vanguard in Paris and Madrid as well as at home in Chileand he did much to introduce his countrymen to contemporary European, especially French, innovations in poetic form and imagery.

This page was last edited on 17 Novemberat Rather than imitating the objects of the natural world, Nuidobro imagines the act of writing a poem as akin to an act of nature: Contact our editors with your feedback.

Huidobro maintained that the rise of Creacionismo was creacionisko attributed to him, free of any direct influence. Retrieved from ” https: Guillaume Apollinairepoet who in his short life took part in all the avant-garde movements that flourished in French literary and artistic circles at the beginning of the 20th century and…. It was at this time that he discovered that he was heir to the Creacionisml of Casa Real. The first meetings of the group took place in his home.

In other projects Wikimedia Commons. He wrote for the Polish magazine “Nowa Sztuka”. So, while I have followed the more overt revisions Huidobro made in creacinismo content and the visual presentation in moving from Spanish to French, I have also tried to work the disjunctions opened up by the relationships of the Spanish and French versions into my translations.