LA MALINCHE, LAURA ESQUIVEL, AND TRANSLATION. By Harry Aveling. The woman variously known as Malinalli Tenepal. (a reconstruction of her Náhuatl. Read Malinche by Laura Esquivel by Laura Esquivel by Laura Esquivel for free with a 30 day free trial. Read eBook on the web, iPad, iPhone and Android. Malinche, by Laura Esquivel, is a deceptively simple book. In Esquivel’s interpretation, Malinalli (La Malinche) suffers abandonment and.

Author: Kerr Kigazahn
Country: Guyana
Language: English (Spanish)
Genre: Art
Published (Last): 7 March 2008
Pages: 282
PDF File Size: 18.79 Mb
ePub File Size: 15.55 Mb
ISBN: 829-6-37506-637-9
Downloads: 76014
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: Shaktigar

This review has been hidden because it contains spoilers. The prose is overwrought, the characters are underdeveloped and inconsistent, the structure is confusing.

She gives equal attention to scenes of a lahra childhood or vibrant festivities, as well as to scenes of destruction or death. This book is just so poorly written. Open Preview See a Problem?

This site uses cookies. As I try to avoid books with an excess of erotica, it was difficult for me to read about the Mexican myth of Quetzalcoatl while having to read through intimate scenes. The way Esquivel jumps around with the plot also detracts from its credibility.

It seemed so ridiculous and so completely without sense that they didn’t trip over themselves running lauea their weapons as soon as they saw Cortes and his men.

I loved Like Water for Chocolate and had high hopes for Malinche, but there’s no getting around it: An Encyclopedia of Contemporary Culture and History. By continuing to use this website, you agree to their use.


Malinche, by Laura Esquivel

The statue was intended to be respectful of her trials and to emphasize the mestizo or mixed-blood character of the nation.

By using this site, you agree to the Terms of Use and Privacy Policy. This book has the potential to be amazing but the fact that I struggled through it on a beach vacation no less Retrieved from ” https: Voice of the Vanquished: That isn’t the fault of the author!

If I had to create a timeline for this book, it would look like a stretched out spiral. Yet, I feel nothing. Esqui Listened to the audiobook.

Malinche | Book by Laura Esquivel | Official Publisher Page | Simon & Schuster

View all 4 comments. That went past my suspension of disbelief eequivel because the author didn’t do enough to convince me why it might be possible. Her figure permeates historical, cultural, and social dimensions of Hispanic American cultures. Caught in the middle of all of these oppositions is Mallinali. I can see why we are here and where we will go when our games in.

It is a esqulvel of your own expectations! Hardcoverpages. Recently a number of feminist Latinas have decried such a categorization as scapegoating. Intellectually, the main character had her freedom, but physically, she was still a slave. Wikipedia articles needing page number citations from October All articles with unsourced statements Articles with unsourced statements from February Commons category link is on Wikidata.

La Malinche

Malinalli’s Indian tribe has been conquered by the warrior Aztecs. A Nahuatl mispronunciation of Marina as Malin plus the reverential “-tzin” suffix, formed the compounded title of Malintzin, which the natives used for both Marina and Cortes, because he spoke through her. The author skips over so much time so frequently that it’s more a series of snapshots of Malinalli’s life than it is a cohesive narrative.


In other projects Wikimedia Commons. I squealed with delight when my Mexican boyfriend ssquivel the names out loud to me. The narrative is recursive, too, progressing chronologically forwards before drifting back in time. Aug 19, Mariana rated it it was amazing Shelves: I remember feeling almost amused shock as a fifth-grader or whenever it was that we learned that the Aztecs had mistaken the Spanish conquistadors for returning gods This is a tricky one to review.

Malinche, as she is more commonly known, has been a controversial figure in history. Wikimedia Commons has media related to La Malinche. When her father is killed in battle, she is raised by her wisewoman grandmother who imparts to her the knowledge that their founding forefather god, Quetzalcoatl, had abandoned them after being made drunk by a trickster god and committing incest with his sister.