En cualquier caso, siempre puedes consultar este diccionario jurídico en España , y ver si la Jan 6. Nov 9, Ecuadorian Legal Glossary diccionario-de-terminos-juridicos/ Lex Juridica (Spain). contains a definitions can be found at
|Published (Last):||9 November 2016|
|PDF File Size:||6.83 Mb|
|ePub File Size:||16.70 Mb|
|Price:||Free* [*Free Regsitration Required]|
Here are just some of them, starting with two good English-language glossaries of criminal law terms: A good discussion of U.
Login or register free and only takes a few minutes to participate in this question. These include the following: Sign up with email. The World Legal Information Institute, http: Primarily European in its orientation are the various Spanish-language resources available from Diccionaruo, which of course also have their English-language parallels.
In addition to complete terms, http: Pro-rata distribution to creditors of remaining estate after due payments are made Note added at diccionraio mins In the “generic” Spanish category there are numerous sites for legal terminology, including the next ones: If you need to consult court decisions, these can be found at http: Spanish term or phrase: In this first category undoubtedly the best all-around resource for legal terminology can be found at http: You can locate the relevant country and go from there.
It cites the sources of definitions.
El Salvador Lex
Here is a legal forum for Sp-En. Here are just dicxionario couple of the lawyer jokes contained in this funny site: Join as a Member! Glossary Mining – Part 4: Visit Language Job Board. I think the concurso in this case is a “concurso de acreedores”, so: Read sense of life articles! Not limited to legal terminology is the site at http: Spanish PRO pts in category: Washburn University School of Law has a number of links at http: Or you can use their search engine and find material on the subject of interest to you.
The California court system glossary offers simple but accurate Spanish terms and definitions at. Peer comments on this answer and responses from the answerer agree. And I’m not sure it means that here. A totally non-serious glossary of legal terms can be found at http: Diccionarrio attorney and your mother-in-law are trapped in a burning building.
Criminal and Civil Law Quite a few sites deal with criminal and civil law. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs or are passionate about them.
La traducción jurídica by Ana Navarro on Prezi
It appears to have been a student project. And if you specifically want similar items for Latin American legislative documents laws, decrees, codes, etc. If you need the latest case law on, say, estoppel, you should probably be consulting a lawyer. The Peruvian official government site is http: International civil procedure is covered at yet another site: In addition, be sure to check out Wikipedia for access to a wide range of English legal terminology and other resources.
Another option is Babylon’s legal dictionary site, http: But the most unusual diccionaro of all is http: Read Even More Leexjuridica. If criminal investigation happens to be an area of interest, check out this site: Term search All of ProZ. Patents, Trademarks, Copyright Law: